A Labour MP has called for legislation to ensure that people involved in road traffic accidents are eligible for compensation even when liability can not be established.